AISubs v3.7
The name of this new Virtual Limit is "VIRTUAL LIMIT BIRTHED".
It's a cool name, but it looks amazing!
BIRTHED!
I don't want to BIRTHED!
BIRTHED!
It's cool!
It looks amazing!
I'll go first.
Go for it!
It moved a lot!
Go for it!
Oh my god!
This is terrible!
Disgusting!
You screamed a lot!
But you got a call just now!
You're right!
My hands are sweaty!
Your flip is crazy, too!
This is...
It's different!
Today, Morimoto and Kanna are going to Morimoto.
No, you're going to Morimoto.
According to the review survey, you're going to Morimoto.
You're...
You're going to Morimoto.
The new area is too scary and overwhelming for me.
Speaking of Morimoto, his fingers are powerful.
It's a big difference.
I'm confident in my fingers.
But this area requires different fingers than ever.
I'm not sure about it.
But I'm looking forward to the battle.
It's pretty crazy.
Well...
I thought this would be the final stage.
But I'm not sure about it.
This area is too scary and overwhelming for me.
And here it is, after this cliff, humanity's first vertical limit burst, a new area.
Ihimi Bank employees have been applying for Sasuke for more than 10 years.
With the first ticket they grabbed with unwavering effort, humanity's first vertical limit burst is...
And it rotates on its own! Yellow that has passed rotation! And it entered the red zone!
This is vertical! And a step of 38cm! And the second red zone! And the yellow part!
This also rotates! And...
It rotates on its own and...
Oops! It fell off!
It rotates on its own and...
Oops! It fell off!
It rotates on its own and...
Oops! It fell off!
Just before the finish line, the title of "finalist" slipped and fell!
What is that!?
So close!
Burst!
My fingers are going to burst!
Burst!
What is that!?
Melty, melty, melty, melty!
I can't pick it up!
What is that!?
Even if you said it at the end, it didn't sound like it at all.
It was strong!
It was pretty easy.
How do you feel now?
To be honest, I'm very frustrated.
Frustrated?
I had confidence that I wouldn't lose to anyone in Japan in the vertical lead.
Well, it's my first time competing, but I had confidence that I wouldn't lose to other famous people.
So, in my first attempt, I changed my angle.
I thought I could do it, but in the end, I had a first and second fatigue.
I think I was a little exhausted at the end of the last one.
What happened when you grabbed the last surface of the yellow zone?
Well, it did slide a little, but I was already exhausted, so I couldn't grab it and it slid down.
I'm really weak.
Here it comes.
Vertical limit burst!
Left hand.
Left hand, right?
Keep your left hand consciousness.
Yes!
My favorite thing is vertical limit!
Burst!
Oh! First challenge!
Rotated on its own, but no problem!
Go beyond the red zone!
Eat it!
Yamamoto Keitaro!
Show me the first clear in human history!
Rotate!
It's scared!
Even Kei-chan's little finger came off and it was like this.
It's like this at the end.
What is that?
It's a burst of fear that you can't stand even in the mountains.
I can't stand it in Japan.
What is this?
I have to go.
This is a little dangerous.
What is this?
Morimoto, this is a serious matter of responsibility.
This is tough.
Kei-chan was defeated in KENTARO's team as Morimoto's image.
I don't have any expectations.
I don't think he can do it.
I thought I was good at vertical limit.
Last time I had plenty of time.
This time I also did climbing-centered training.
I thought I could do it even if I renewed it.
Sasuke is not easy.
It was a little more.
I thought I could stand it for a moment.
It wasn't just a vertical limit burst.
The accumulation of that area resonated a lot.
I realized that it worked a lot in the pre-shaking special edition, so I put my hand out, thinking it might not work anymore, and I thought it stopped for a moment.
I think that moment of stopping was probably my willpower, which I'm confident of, but it wasn't enough. Sasuke is tough.
Tadatatsuya and a one-on-one fight with the vertical limit!
Here we go!
The joy and frustration...
Tadatatsuya!
The joy and frustration...
Tadatatsuya!
The joy and frustration...
Tadatatsuya!
Watch out!
Oh, no!
Seriously?!
The burst of fear!
The dream of the final!
This year will never come true!
I'm not tired!
Seriously?!
The step, the turning step is the key point.
As expected, his left hand is out of place when he changes hands.
What happened in that moment?
Even for me, it was too short of a moment, and I don't know what happened.
You said you still had room for improvement.
There were still times when I was exhausted and fell down, but I had room for improvement.
Besides, I've been pulling out and increasing so that I can deal with a lot of things.
This is it, so I have to calm down once and for all.
I don't know what happened.
I have no choice but to do something about it.
I don't want to beat that.
If you beat it in the first round, you're a demon, aren't you?
I want to be a demon.
It's amazing.
No, no, no.
Well, Mr. Morito, finally.
I haven't cleared anyone yet.
Yes.
Please be number one, Mr. Morito.
That's right.
Well, I think it's number one to clear in a situation where no one has cleared it.
I think it's number one.
On the contrary, I think it's number one now.
I think there was this tendency in the first round as well.
Yes.
It's burning when you're being pushed into it like this.
That's right.
After all, I think it's a situation where no one has cleared it.
Then I want you to clear it yourself.
Complete victory. Third time.
In order to achieve that goal.
This time, we've done a balanced practice of the final 50%, third 30%, and first 20%.
Vertical Limit Burst Battle!
Shake! Endure! Mr. Morito!
This is vertical.
This is fixed.
And...
Entering a dangerous yellow zone!
Shake! Endure!
Mr. Morito!
Grab it!
Mr. Morito!
Grab it!
Mr. Morito!
Grab it!
Mr. Morito!
Grab it!
Mr. Morito!
Grab it!
Mr. Morito!
I thought he was going to make it!
It was tough.
Morito couldn't stop in the middle.
That's true, he couldn't stop.
Even King of Sasuke couldn't stand the vertical limit burst!
This finger is in pain.
He grabbed it tightly with his right hand.
And his left hand...
Before it turned yellow, his finger came off.
Even with Yusuke Morimoto's finger strength,
he couldn't break the vertical limit burst!
Now we know the fear of the burst that was introduced this time!
You really have to get used to one hand here.
Even if you get used to one hand, you have to bring it slowly.
I think he was going to go as a strategy,
but it's too far.
The speed of rotation here will be faster.
You'll be pulled.
Thank you for your hard work, Mr. Morimoto!
Thank you for your hard work!
It's been a while since I've seen you so frustrated!
I thought I could do it, but I lost this time.
The vertical limit burst in the new area was incredibly difficult!
Why did you lose?
I had perfect control from the starting point,
and I had enough margin to reach the new area.
I thought I could do it, and I started.
I think I can keep going when I'm moving forward.
At last, I thought I could hold out, but I was knocked down.
I still had a lot of margin.
But if I fell into the water, I would be defeated, so I can't make excuses.
Morimoto fell into the swamp six years ago at vertical limit.
Was it that long ago?
Somehow, I feel like I'm on top of a whole body of water. I feel very nostalgic.
Does getting wet in the water increase your frustration?
Well, I'm pretty calm now, and I feel like I have to do my best again next year.
I think it's really frustrating that it's been a day or two.
I really wanted to go to the final, so I went to the final and came here with the intention of taking the V3 championship that I missed last year.
Unfortunately, it can't be helped.
Cheers!
If I won, Unino-ni-san would win.
To be honest, I think I can go to the final.
I also wanted to win.
I was pretty sure of winning, but about 70% remained at the end.
I thought I could do it.
I thought I could do it like I did in the first round, but I probably lied.
I said "hakan", but the swing got bigger and I missed it.
The timing, the size of the rebound, and what's left of it...
What elements intertwine and can you maintain it?
It shouldn't be too fast, and if it's too slow, you can't hold it.
I think it's about you.
I've been training my eyesight for a year now.